HỌC ANH NGỮ BẮNG VIỆT NGỮ: NHỮNG TỪ CHỈ LOÀI VẬT (3 và hết).

5(1156)

sồ sề hay xồ xề Có nhiều nơi nói và viết là sồ sề, có nhiều nơi viết là xồ xề. Nếu ta chọn cách viết sồ sề thì đây là cách viết lấy theo gốc sề là con heo nái sề hợp với các từ lợn sề trong Ấn Âu ngữ, nghĩa là sồ cùng vần với con sow, con sù, sus..

sồ-sề-hay-xồ-xề Định nghĩa [sửa] sồ sề Nói người phụ nữ béo ra, phát triển không cân đối.

dưới-bóng-cây-sồi-truyện Còn cách viết sức thuốc sai chính tả, không có nghĩa, do nhầm lẫn s và x (sức/xức) như nhiều trường hợp xồ xề hay sồ sề... mà chúng tôi từng viết trước đó. Cụ thể, xức thuốc là hành động "bôi thuốc cho dính vào, thấm vào người nhằm trị bệnh".